Chicken Avocado Ranch Burritos with a Zesty Twist